Bandar Qinzhou mereformasi, menginovasi, dan mengoptimum persekitaran pelaburan pelabuhan

Pada tahun ini, Bandar Qinzhou mengambil langkah yang berkesan, menggalakkan pembinaan ‘Pelepasan Kastam’ secara keseluruhan, membantu untuk meningkatkan efisiensi pelepasan kastam, dan mengoptimumkan persekitaran pelaburan Pelabuhan Qinzhou dengan selanjutnya.

今年以来，钦州市采取切实有效措施，全面推进“大通关”建设，助力提高通关效率，进一步优化钦州口岸投资环境。

Melaksanakan langkah-langkah dasar integrasi pelepasan kastam pelabuhan. Mempromosikan penggunaan sistem ‘Kaunter Individu’ bagi perdagangan antarabangsa, mengurangkan kos buruh dan kos pengangkutan yang sebanyak 30% - 50% bagi perusahaan deklarasi.

落实口岸通关一体化政策措施。推广应用国际贸易“单一窗口”系统，为申报企业减少人工成本、交通成本30%-50%。

Mempercepat pembinaan Rangkaian Kerjasama Pelabuhan Maklumat China – ASEAN. Menubuhkan Urus Setia Pihak China Rangkaian Kerjasama, kakitangan Urus Setia telah diaturkan dalam posisi kerja dan menjalankan kerja. Mengadakan Mesyuarat Kerja Rangkaian Kerjasama Tahun 2018, kini Jabatan Pengurusan Pelabuhan Thailand, PSA International, Pelabuhan Klang Malaysia, dan lain-lain 31 ahli-ahli dalam dan luar negeri telah menyertai rangkaian kerjasama ini.

加快中国-东盟信息港合作网络建设。组建合作网络中方秘书处，秘书处工作人员已落实到位并开展工作。举办2018年合作网络工作会议，目前已有泰国港口管理局、新加坡国际港务集团、马来西亚巴生港等31个国内外成员加入合作网络。